Zistite Svoj Počet Anjela
Pamätám si, keď som bol veľmi mladý, veril som, že som biely. Moji priatelia boli bieli a všetci ľudia v našom susedstve boli bieli. Napriek tomu, že ľudia okolo mňa by ma často volali jednoduchoÁzijskéalebo, staršími belochmi, ktorých moja rodina vedela,Orientálne.
Myslel som si to - ako niekto, kto v skutočnosti bolbiracial- ak mi volal jedna z dvoch polovíc mojej identity, rovnako ľahko by ma mal volať aj druhý.
Moja matka mala na kúpeľni na poschodí zrkadlo, ktoré bolo frustrujúco malé. Bolo to okrúhle a umiestnené vo výške, kde by sa pri mojom nízkom vzraste odraz odrazil trochu pod bradu. Často som musel stáť na špičkách, aby som získal predstavu o tom, ako moje plné vlasy a tvár v skutočnosti vyzerajú, ale po chvíli som sa už ani nenamáhal.
Keď som vyrastal, mal som tendenciu vyhýbať sa zrkadlám, pokiaľ som ich nepotreboval. Vidieť moju tvár nebolo nikdy úmyselné, iba náhodou, keď moje oči zablikali na odrazný povrch a zahliadli samu seba.
Keby ste sa ma opýtali, čo som videl v tom zrkadle, ktoré ma od tak mladého veku tak znepokojovalo, jednoducho by som povedal:Vyzerám ako mimozemšťan.
Vyrastá v ére krásy 90. rokov
Vyrastal som v 90. rokoch, čas predtým, ako existovali videá YouTube o jemnejších špičkách bodovej vložky, strihaných záhybov a zdokonaľovaní kontúry človeka. Ak vaša matka, teta, súrodenci alebo priatelia nemali make-up, potom ste museli buď experimentovať sami, alebo sa spoliehať na časopisy, ktoré vás dovedú k estetickej osvete.
Klasické časopisy akoSedemnásťa slávne risqué - v tom čase (aj keď spätne absurdne absurdné) -Kozmopolitnýponúkla dievčatám návod, aké farby by sa vám najviac hodili.
Boli ste teplí alebo chladní? Mali by ste nosiť strieborné alebo zlaté šperky? Aké farby očných tieňov najlepšie fungovali s farbou vlasov a farbou očí? Aké rúže boli odolné proti bozku a ktoré maskary boli odolné proti plaču?
Pamätám si, že ma čoraz viac zaujímala myšlienka krásy a možnosť drobných úprav, aby som bola esteticky príjemná. Nemusí to byť nevyhnutne pozornosť od dievčat alebo chlapcov. Viac ako čokoľvek iné si myslím, že som chcel pochopiť, aké sú moje „najlepšie“ vlastnosti.
Chvíľu mi trvalo, kým som si uvedomil, že tvar očí na stránke bol iný ako môj vlastný, že vzhľad vylepšenia, aký máte, bol určený pre oči s menej kapucňou ako moje.
Bol som neskoro kvitnúci, keď išlo o veľa, čo sa dalo urobiť s mojou tvárou, ale pomerne rýchlo som sa dozvedel, že to, čo sa hovorilo ako základné aspekty krásy, bude pre mňa vyžadovať trochu viac práce. Pokúšať sa napríklad zladiť podkladový odtieň s mojim biracial tónom pleti, bola na niekoľko rokov nočnou morou.
Moje prvé skúsenosti so skreslením farby pleti sa skutočne stali na hodine výtvarnej výchovy počas strednej školy.
Posledným projektom kurzu bolo namaľovanie portrétu samého seba a niekoľko dní som sa usiloval získať tón správny. Jeden z mojich najbližších priateľov v triede bol aškenázsky židovský pôvod. Aj ona bojovala so získaním tej správnej olivovej farby, ktorá by ladila s jej vlastnou pokožkou. Po chaotických pokusoch a omyloch medzi nami dvoma sme požiadali učiteľa výtvarnej výchovy o pomoc.
Sledovali sme, ako sa pokúša namiešať správne farby pre každého z nás, a bolo čoraz nepríjemnejšie, keď sa farby čoraz viac vzďaľovali tomu, ako sme v skutočnosti vyzerali.
Nakoniec sme si s priateľom vymenili pohľady, narýchlo prijali akúkoľvek farbu, ktorú nám učiteľ namiešal, a dokončili portréty. Dodnes sa obaja smejeme, ako veľmi sa farby mýlili, ako divne ružovo vyzeral môj odtieň pleti a ako ťažko učiteľka namiešala iný odtieň pleti ako bledú bielu.
Bol som v ranom dospievaní, keď som si uvedomil, že moja tvár sa nehodí k modelom, ktoré som videl v amerických časopisoch.
Našiel som návod na líčenie v jednej z pomôcok, ktorý čitateľom inštruuje, ako urobiť prirodzený vzhľad očí, vylepšiť si, čo máte. Pamätám si, ako som vytiahla paletu jedného oka, ktorú som mala, obyčajnú štvorkolku Clinique od darčeka od mojej matky a usilovne som sa riadila sprievodcom.
Do záhybu som vložila jednu farbu, trblietavú farbu po celom viečku a opatrne som rozmazala najtmavšiu farbu po mojej línii rias, pričom som mala oči stále napoly zatvorené, aby sa do nich nedostal prášok. Keď som dospel k poslednému kroku, otvoril som oči a opatrne žmurkol, aby som si prehliadol svoju prácu.
Na moje prekvapenie vyzerali moje oči, až na časť tmavých tieňov rozmazaných pri mihalniciach, takmer holé. Zmätene som skontroloval diagram a pozrel som sa medzi vyplašenou tvárou v matkinom malom kúpeľňovom zrkadle a dokonale vykonaným okom na lesklej stránke.
Chvíľu mi trvalo, kým som si uvedomil, že tvar očí na stránke bol iný ako môj vlastný, že vzhľad vylepšenia, aký máte, bol určený pre oči s menej kapucňou ako moje. Potom som prestal sledovať návody pre americké časopisy.
Zatiaľ čo som bol rozčarovaný zo západnej scény krásy, našiel som ďalší zdroj zastúpenia v japonských médiách.
Narodil som sa v Osake a po väčšinu svojho života som cestoval tam a späť medzi USA a Japonskom.
Jednou z mojich najobľúbenejších vecí v Japonsku bolo ísť do kníhkupectiev s mojím starým otcom, ktorý bol tiež vášnivým čitateľom a podporoval moju lásku k literatúre. Na jednom z týchto výletov som zablúdil do sekcie časopisov a vzal do ruky prvý lesklý výtlačok, ktorý mi padol do oka.
Listoval som v šírení za šírom dievčat, ktorých oči vyzerali ako moje a ktorých tváre sa podobali tým mojim viac ako čokoľvek, čo som videl v časopisoch v USA. Okamžite som bol závislý.
herečka Mia Wasikowska
Obával som sa, že sa môj starý otec bude smiať na tom, ako veľa z týchto časopisov je dievčenských, a tak som odložil výtlačok, ktorý ma pôvodne zaujal, a vzal som ten, ktorý sa javil ako najrozumnejší a najtichší -NÓBL, časopis, ktorý predstavil klasické jednoduché diáre o oblečení a rady o móde spolu s tipmi na vlasy a líčenie.
Môj starý otec sa pozrel na usmievavú ženu v obleku na obálke a povedal: „Nie je to pre teba trochu staré?“ pred pokrčením plecami a položením na hromadu kníh, ktoré sme kupovali.
NÓBLbol pre mňa v tom čase určite príliš starý. Určené pre profesionálne ženy v dvadsiatich rokoch a v štrnástich alebo pätnástich rokoch som nepotrebovala tipy, ako prejsť z obchodného prostredia na neformálne večerné rande, ani to, aké oblečenie najlepšie vyhovuje prezentáciám. Ale otvorilo to bránu do médií, ktoré odrážali moje vlastnosti.
StránkyNÓBLPrvýkrát mi ukázal zmiešané modely ako Anne Umemiya, Jessica Michibata a ďalšie, ktoré boli v príkrom rozpore s nedostatkovým zastúpením ľudí ako som ja, ľudí, ktorí zostávajú bez časopisov v USA.
Stále cítim záchvev vzrušenia zakaždým, keď vidím modelku, ktorá vyzerá ako ja.
Odtiaľ som sa vždy, keď som išiel do Japonska, pokúsil načasovať svoj pobyt, aby som si mohol vyzdvihnúť dve čísla časopisu. Keby som to načasoval správne, mohol by som stihnúť posledný beh mesačného čísla a nasledujúci mesiac si vyzdvihnúť na letisku pri spiatočnej ceste do Spojených štátov.
Tiež by som prosil matku, aby mi priniesla zo svojich ciest číslo časopisu a požiadala ktoréhokoľvek príbuzného, aby mi priniesol najnovšieNÓBLpri každej návšteve.
Uchýlil som sa k žobraniu, pretože rovnako ako mnoho japonských časopisov o móde a kráse, každé vydanieNÓBLbol neuveriteľne ťažký a priestor v kufri bol vzácny. Nosenie jednéhoNÓBLZnamenalo by to, že členovia rodiny budú musieť platiť poplatok za batožinu s nadváhou.
radšej obrázky
Pokiaľ však sledujem moje súčasné ocenenie a konceptualizáciu krásy týchto japonských časopisov, je možné klamať, že mi poskytli konečnú odpoveď na moju vlastnú identitu.
Polovičné japonské ženy majú v Japonsku dlhú históriu
V týchto priestoroch rovnaké biracial pozadie, ktoré ma prinútilo čítať akoÁzijskéaleboOrientálnev USA bol čítaný v Japonsku akobiely. Dôraz sa opäť kládol na druhú polovicu toho, kto som.
Najmä v modelárskom a zábavnom priemysle sú polovične japonské ženy asimilovateľné kvôli „exotickému“ vzhľadu, čo znamená, že majú známe črty tváre, ale blízkosť k belosti, „bezpečný“ a kultúrne prijateľný typ cudziny, dodáva na ich pôvab.
Ako niekomu, kto je biely a Japonec, sa k tej farebnej „plesni“ hodím - ale až po dosiahnutí určitého veku. Ako dieťaťu v Japonsku mi povedali, že som mimozemšťan a že by som sa mal vrátiť tam, odkiaľ som prišiel. Keď som však bol v puberte a v dvadsiatich rokoch, v obchodoch ma zastavili úradníčky, ktoré sa nadšene pýtali, či som modelka.
Viedol som veľa rozhovorov s inými polojaponskými jednotlivcami, ktorí zdieľajú podobné skúsenosti so mnou: výsmech, šikana a škádlenie, keď sme deti, potom, keď začneme dospievať a vyzeráme podobne ako modely na stránke - podobné v tom zmysle, že aj my vyzeráme „exoticky“ alebo „cudzo“ - sme prijatí.
Stále sme rovnako odlišní ako deti, ale rozdiel je zrazu žiaduci.
Tieto skúsenosti však nediskreditujú výsadu, že byť napoly Japoncom a napoly belochom sa v Japonsku dostane, ani sa to nepodobá druhu rasizmu a farebnosti, aký majú ľudia s tmavšou pleťou v japonskej kultúre.
Existujú ďalší napoly Japonci z rôznych prostredí, ktorí tento náhly posun v akceptácii vôbec nezažijú. Pre mnoho zmiešaných Japoncov, najmä žien, je naše prijatie v Japonsku stále založené na tom, či sme alebo nie sme spotrebúvateľní ako mediálne fantázie. Ako väčšina polovíc, aj my musíme vybaviť určitú formu.
Ale vtedy som nerozmýšľal nad väčším spoločensko-historickým významom, ktorý stojí za tým, čo to malo znamenať pre polovičnú Japonku prijatú v zábave. Bol som šťastný, že som mohol vidieť niekoho ako som ja a stále čeliť jemnému posmechu za tú istú „cudzosť“.
Reina Triendl, polovičná rakúska a polovičná japonská modelka, herečka a televízna osobnosť, je ďalšou osobnosťou, ktorej tvár som v dospievaní videla v časopisoch a ktorá nedávno bola komentátorkou populárnej japonskej televíznej reality šou.Terasový dom.
Aj keď sa narodila v Rakúsku, od strednej školy žila a pracovala v Japonsku. Keď ju sledujem na obrazovke, číta mi japončinu.
Napriek tomu sú chvíle vTerasový domkde sa vychováva jej rozdiel - často spôsobmi, ktoré nie sú nevyhnutne vhodné. Napríklad ďalší komentátor, ktorý sa volá You, so smiechom odmietne komentár, ktorý urobí Triendl slovami: „Je to preto, lebo jej otec je Rakúšan.“ Je to asi vždy, keď skupina vyvolá smiech.
Ako niekoho, kto je zvyknutý na to, že na moju rozdielnosť upozorňujú v zdanlivo zbytočných chvíľach, dokonca aj nevinne, mi podobné komentáre vždy spôsobili štipku mrzutosti.
Nikdy nebola vychovaná Triendlova japonská matka; bola to jej časť, ktorá ju odlišovala, tá jej časť, ktorá nebola Japonka, to bol zadok vtipu.
Nedostatok zastúpenia v mojom dospievaní však stále pretrváva.
Postupným starnutím som si uvedomoval, že vo vzťahu k USA a Japonsku budem vždy zaberať amorfný stredný priestor.
Veľkú časť mojej výchovy formoval jazyk a svetonázor, ktorý vliala moja japonská matka. A keďže som si po rozvode rodičov vzal priezvisko po matke, vždy si ťažko poviem iba Američan.
Ale uvedomil som si tiež, že v Japonsku by ma vždy poznačil môj rozdiel - bez ohľadu na to, aká dobrá bola moja japončina, bez ohľadu na to, aké japonské médiá alebo literatúru som konzumoval, bez ohľadu na to, koľko väzieb som mal k samotnej kultúre, v japonskej spoločnosti bude stále definovaná mojou časťou, ktorá nie je Japoncom.
Nakoniec to bolo moje prijatie tohto večného liminálneho stavu, ktoré ma prinútilo prijať tvár, ktorú som uvidel, keď som sa pozrel do zrkadla.
Namiesto toho, aby som sa snažil zapadnúť do západnej alebo japonskej formy, ktoré boli svojím spôsobom rovnako nemožné, som musel prijať tvár, ktorá vo mne zostane navždy. Namiesto čakania na nárast biracial modelov na stránke.
Prevzatie kontroly nad mojou identitou a naučenie sa pracovať s tvárou, ktoré som mal, mi pomohlo vyrovnať sa s tým, kto som. Dnes si vyberám a vyberám tipy na krásu zo západných aj japonských zdrojov a prispôsobujem tutoriály, ktoré sa nehodia k mojim funkciám, tak, aby vyhovovali.
Pretrvávajúci efekt chýbajúceho zastúpenia
Krajina médií a rozmanitosti sa zmenila od 90. a 2000. rokov, keď som vyrastal. V súčasnosti existuje väčší tlak na zastúpenie a rozmanitosť médií, či už prostredníctvom filmov, televízie alebo dokonca reklamných kampaní.
Som rád, že v reklamných kampaniach sa zobrazuje viac tvárí, aj keď to cynickejšia stránka mňa spája s túžbou značky po vyššom zisku. Viem, že ako dieťaťu by mi prospelo, keby som videla viac ľudí, ktorí vyzerali ako ja.
Nedostatok zastúpenia v mojom dospievaní však stále pretrváva.
Dodnes stále verím, že vyzerám ako mimozemšťan, že s mojou tvárou je niečo, čo nie je v poriadku. Bez ohľadu na to, koľkokrát sa mi členovia rodiny, priatelia alebo partneri pokúsia povedať niečo iné, nemôžem sa zbaviť pocitu, keď vidím v zrkadle niečo neobvyklé.
A stále čítamNÓBLkedykoľvek dostanem príležitosť. Na nedávnej ceste s mojou matkou do New Yorku sme si dokonca dali za cieľ zastaviť sa v Kinokunyii, aby som si mohol vyzdvihnúť najnovšiu kópiu.
Začal som ako anomálne mladý čitateľ a teraz som, technicky, na staršom konci priemerného vekového rozpätia ich čitateľskej základne. Aj keď moje potešenie zmierňuje realistickejšie chápanie médií, ktoré konzumujem, stále cítim záchvev vzrušenia zakaždým, keď vidím modelku, ktorá vyzerá ako ja.
Julia Shiota je spisovateľka na voľnej nohe, ktorej práca sa zameriava na otázky identity prostredníctvom kultúry a literatúry. Nájdite ju na Twitter alebo o juliashiota.com